《蘆葦之歌》紀實慰安婦阿嬤故事 唯有饒恕帶來悔改
2015-09-12

  • 處理中


(《蘆葦之歌》中,有阿嬤們穿上婚紗的畫面,右起為吳秀妹、蘇寅嬌、盧滿妹、陳桃、陳鴦、何秀鳳。圖片來源:取自網路)

「壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,他憑真實將公理傳開。」(以賽亞書42:3)
 
70多年前,就讀台南女中的小桃阿嬤,在上學途中被日軍擄走,從學生變成慰安婦。紀錄片《蘆葦之歌》耗時三年,在2013年拍攝完成,記錄包括小桃阿嬤在內的六位台籍慰安婦,在晚年用自己的方式彌補青春的遺憾。無論是拍婚紗照、開攝影展,她們都讓世人明白,自己用曾被摧殘的生命,在控訴之外找到另一條出路。
 
儘管有四位主角阿嬤,在電影於募資平台募得款項、順利登上大銀幕之前,就陸續過世;但她們堅強美麗的身影,卻永存在所有人的心中。
 
身為基督徒的導演吳秀菁回憶,拍成這部片幾乎是「不可能的任務」,平均87歲的阿嬤們身體虛弱,許多人在拍攝過程中,從拒絕、排斥甚至大罵趕人。後來,阿嬤們發現拍攝團隊的真情而逐漸接受,最後也成為好友。
 
其中,從小被阿嬤疼愛的小桃,慰安婦生涯中曾經三度尋短,最後因為想要見阿嬤,才撐回家鄉。但是她最愛的阿嬤當時卻已逝世,片中小桃回顧首次赴日控告日本政府時,答應會把所有事說出來,卻一開口就哭到說不出話。
 
電影中也記錄阿嬤圓夢的過程,秀妹阿嬤化身空姐、滿妹阿嬤當交通警察、蓮花阿嬤進錄音室錄唱片。身為「馬迷」的小桃阿嬤,則為總統馬英九織圍巾,親手送給偶像。
 
憶起拍攝過程,吳秀菁說,似乎隱含著上帝救贖的計畫。當紀錄片拍攝陷入膠著時,她曾經夢見花蓮的沈中阿嬤,帶著整個家族,在很燦爛的光線下,很開心地被拍攝。沒想到,三個月後,沈中阿嬤自己主動去教會,六個月後決定受洗,因此《蘆葦之歌》也記錄阿嬤在禮拜中,認真禱告、聽道的生活。
 
沈中阿嬤在信主後三個月得知罹患胰臟癌,她每天以詩歌及禱告來倚靠神,最後在家人的陪伴下,走完人生旅程。沈中阿嬤在片中有一段禱告詞:「耶穌基督!我的父神啊!孩子們為了養家活口及讓下一代有好的生活環境,才不得已離鄉背井去台北工作,即便我一個人獨居,我的家依然是明光照亮。」
 
這部紀錄片去年在日本明治大學和京都放映時,很多觀眾淚流滿面。一個京都女子看完後激動地說,她感覺身為日本人非常羞恥,不能想像為何至今日本政府不願認錯。在那一刻,吳秀菁明白,上帝這四年多來的帶領,控訴和指責不能換來悔改,只有饒恕能使人心回轉。
 
影片首映的前幾天,吳秀菁感受到,在上帝眼中,阿嬤們的生命如同一朵未經觸摸的純淨花朵,綻放在夜間的山谷。阿嬤們唱著一首被世界遺忘的歌,這首歌會在山谷中不斷迴響,因為這是一首來自上帝的歌。

資料來源:基督教論壇報、聯合新聞網

×
投票截止日:
投票總人數:
×
投票截止日:
投票總人數:

×

iGive 發表

你有獨家的畫面或觀點要和大家分享嗎?歡迎踴躍發表iGive!
請使用16:9的圖片(例如:640x360、1280x720)
圖片大小:500 kB 以下
圖片格式:PNG、JPG、GIF

確認送出
取消

×

請登入會員 還沒有加入會員? 按此加入 只需要一下下
×